Dalszöveg

Japán

hi tsuki hi asu asu hi tsuki hi
ya no youna hibi no
saki wa ima yokubou no mato
neratte

surihetteku isshun ichibyou
tougarasete
yodonda kibun ni
aketa kazaana

kono hoshi goto
tojikomerareta
kuroi gomu fuusen
mitai na yozora

oh oh way to go! NANIMADE way to go!

genjou tsukinukete
daha ratta daddatta
shoudou teki ronri sei
tobinotta unmei ga

doko tsuku no ka wa
shiranai warattatta
kagayaku tame ni moyashita
kienai jounetsu hitohira

oh oh way to go! NANIKARA way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
Let‘s GO　Let‘s GO

Angol

Sun and moon tomorrow, tomorrow moon and sun,
Like the arrow of every day.
Its point is "now", the mark of lust;
aim for it.

In an instant wearing down, for one second
sharpen it
towards that stagnated feeling,
the vent that opened up.

Together with this planet
I am shut inside
A black bubblegum
looking night sky.

Oh oh way to go! To anything, way to go!

Break through the status quo
And defeatededed
Impulsive logicality,
The fate it jumped into.

Where arrives
this unknown laughinging?
Burned for sake of shining,
The never-fading passion petal.

Oh oh way to go! From anything, way to go!
Oh oh way to go! To anything, way to go!
Oh oh way to go! To anything, way to go!
Let‘s GO　Let‘s GO

Magyar

A nap és hold holnap, a holnapi nap és hold,
akár a mindennapok nyila.
A hegye a „most”, a jel a vágy,
célozd meg.

Tartsd még egy kicsit, még egy pillanatig,
szegezd
a stagnáló érzésekre,
a feltárult résre!

Ezzel a bolygóval együtt
bezártak
egy fekete, rágógumiszerű
éjszakai égboltba.

Oh, oh, csak így tovább! Bármerre, csak így tovább!

Törj át a fennálló renden,
és győzd le
az ösztönös logikusságot,
a sors közbeszólt.

Fogalmam sincs,
hová vezet majd.
FEllángolt a ragyogás kedvéért
a soha el nem halványuló szenvedély szirma.

Oh, oh, csak így tovább! Bárhonnan, csak így tovább!
Oh, oh, csak így tovább! Bármerre, csak így tovább!
Oh, oh, csak így tovább! Bármerre, csak így tovább!
Gyerünk! Gyerünk!

Fordította: Xiaoyu