Animexi

 

                                                

 

Dalszövegfordítások
Dalszövegfordítások : Soul Eater - soul-eater (so scandalous)

Soul Eater - soul-eater (so scandalous)

Xiaoyu  2016.07.03. 13:58

Adatok

Japán cím: soul-eater (so scandalous)
Angol cím: soul-eater (so scandalous)
Magyar cím: soul-eater (mily botrányos)
Előadó: Sphere of Influence
Anime: Soul Eater
Besorolás: OST 1
Youtube


Dalszöveg

Japán&Angol

Introducing Soul
He ain't a junkie but he drools a lot hara
Sphere
Let's go get'em
Soul Eater

It's on you Can you handle us
Soul Cool baby scandalous
I'll show you, what I'm talking 'bout
Soul Cool baby watch it now

It's on you Can you handle us
Soul Cool baby scandalous
I'll show you what I'm talking 'bout
Soul Cool baby watch it now

Lately I'm feelin' so soul cool yeah
Come and get a taste of the hip soul food
Spice up the anime with Neo Haiku
While soul goes 2 school where he slash kung fu Blaw

Pretty boy wonder ultra hip brother
Mr. Anything is possible party rocket launcher yes
blede runner cool shower on a hot summer huh
fire starter cold stunner starting all the drama
Mr. Nice-Guy fly by night cross the water
The Ice-Guy clear-eyed diamond custom order
A reporter a guide to the galaxy and I'm
Loved by the girls so the jealous ones cry

It's on you Can you handle us
Soul Cool baby scandalous
I'll show you what I'm talking 'bout
Soul Cool baby watch it now

It's on you Can you handle us
Soul Cool baby scandalous
I'll show you what I'm talking 'bout
Soul Cool baby watch it now

I Be Cool like Chili
When I'm chillin in the city
throw a party like diddy
need a girl to ride pretty
If u feel me lets get busy
I get silly in ya Vicky
Spread the candy in the city
Like I'm Chocolate Man Willy

got the keys to the city
I'll unlock it right now yes
He's so cool and cute
Thet's what they say lets go out
and have some fun
I can be your guide u can be my gun
life's too short dum ditty dum
Soul cool Jus listen the the words
That pierce your eardrum wah

so I gotta catch up
time 2 mash up
they hungry for the cookie
so I cook it right up
and on to the next test something that I'm bestest
absorbing all the sound keep it ill like asbestos
U can B my tech and I B ya protection yes
Like Kool and the Gang celebrate soul connection

It's on you Can you handle us
Soul Cool baby scandalous
I'll show you what I'm talking 'bout
Soul Cool baby watch it now

It's on you Can you handle us
Soul Cool baby scandalous
I'll show you what I'm talking 'bout
Soul Cool baby watch it now

It's on you Can you handle us
Soul Cool baby scandalous
I'll show you what I'm talking 'bout
Soul Cool baby watch it now

It's on you Can you handle us
Soul Cool baby scandalous
I'll show you what I'm talking 'bout
Soul Cool baby watch it now

Magyar

Bemutatkozik Soul
Bár nem drogos, de sok harát nyáladzik.
Szféra
Menjünk, szerezzük meg őket!
Soul Eater

Rajtad áll, elbírsz velünk?
Soul menő, bébi, botrányos.
Megmutatom, miről dumálok.
Soul menő, bébi, ezt skubizd!

Rajtad áll, elbírsz velünk?
Soul menő, bébi, botrányos.
Megmutatom, miről dumálok.
Soul menő, bébi, ezt skubizd!

Mostanság annyira Soul-ul menőnek érzem magam, igen!
Gyere, és kapsz egy kis ízelítőt Soul hiper kajájából!
Dobd fel az animét Neo Haikuval,
míg Soul két suliba jár, ahol kung-fusan bemos, blaw.

A szépfiú csodálja az ultra hiper tesót.
Bármi lehetséges uraság egy rakétavetővel áll össze, igen.
Penge futó, hidegzuhany egy meleg nyáron, huh!
Tűzgyújtó, fagymegállító, minden drámát megindító…
Kedves srác uraság éjjel repked, átkel a vízen.
A Jég srác tisztaszemű gyémántja egyedi rendelés.
Egy riporter kalauzol a galaxisba, engem pedig
imádnak a lányok, így hát sírnak a féltékenyek.

Rajtad áll, elbírsz velünk?
Soul menő, bébi, botrányos.
Megmutatom, miről dumálok.
Soul menő, bébi, ezt skubizd!

Rajtad áll, elbírsz velünk?
Soul menő, bébi, botrányos.
Megmutatom, miről dumálok.
Soul menő, bébi, ezt skubizd!

Olyan menő leszek, akár a chili.
Mikor lehűtöm a várost,
olyan bulit csapok, mint Diddy.
Kell egy csaj, aki szépen lovagol.
Ha érzel, foglald le magad.
Ostobává válok benned, Vicky.
Szórd szét az édességet a városban,
mintha én lennék a Cukros bácsi, Willy.

Megvan a város kulcsa,
azonnal kinyitom, igen!
Olyan menő és édes,
ilyenkor mondják, hogy vágjunk bele,
és szórakozzunk egy jót!
Majd én vezetlek, légy a fegyverem.
Az élet túl rövid, dum, Ditty, dum.
Soul menő, hallgasd a szavait,
melyet átszakítják a dobhártyád, váh!

Szóval fel kell zárkóznom
ideje kombinálni a kettőt.
Kiéheztek a sütire,
szóval mindjárt összedobom.
És legközelebb olyasmit tesztelj, amiben a legjobb vagyok!
Nyeld el az összes hangot, tartsd rosszul, akár az azbeszt!
Vedd át a műszakom, és én megvédelek, igen!
Mint Kool & the Gang, ünnepeljük Soul kapcsolatát!

Rajtad áll, elbírsz velünk?
Soul menő, bébi, botrányos.
Megmutatom, miről dumálok.
Soul menő, bébi, ezt skubizd!

Rajtad áll, elbírsz velünk?
Soul menő, bébi, botrányos.
Megmutatom, miről dumálok.
Soul menő, bébi, ezt skubizd!

Rajtad áll, elbírsz velünk?
Soul menő, bébi, botrányos.
Megmutatom, miről dumálok.
Soul menő, bébi, ezt skubizd!

Rajtad áll, elbírsz velünk?
Soul menő, bébi, botrányos.
Megmutatom, miről dumálok.
Soul menő, bébi, ezt skubizd!

Fordította: Xiaoyu

 
Főoldal                  

{ ● Fontos hírek, frissek
{
● Adatok
 Katt >>>

Anime sarok           

{ ● Doujin Work
{ ● Rosario + Vampire
{NamiDa FanSub

 

Kreatív sarok          

{Versek  
{Death Note - Legendák szerelme

{Rajzok
{Lefordított dalszövegek
{Novellák
 

Log in/out.             

Aki regisztrálta magát,
az itt tud bejelentkez -
ni!
Katt >>>


Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték