Soul Eater - Never lose myself
Xiaoyu 2016.07.03. 13:56
Adatok
Japán cím: Never lose myself
Angol cím: Never lose myself
Magyar cím: Sosem vesztem el önmagam
Előadó: Shinya
Anime: Soul Eater
Besorolás: OST Black Star dala
Youtube
Dalszöveg
Japán&Angol
If there is one thing I can not stand.
It's everything about that thing.
Excalibur, I can't stand him.
I just hate the name. I wanna break him.
Get a way from me. You can not be me.
Get out of my way. Stay away.
You don't understand this is my stage.
This is my place. It's my stardom.
No matter what they say I wanna go my way.
Don't wanna change my mind. Don't say anything.
Let me shout this out. I got the skills.
That's why I'm at the top yeah.
All of you just don't know you just don't know how great I am.
I take a bunch of evil souls but never can they take mine.
I walk, everyone watches. I speak, everyone listens.
If you think I am just showing off you are dead wrong.
All of you just don't know you just don't know how great I am.
There's no one who can destroy me. I can never be defeated.
I am the everything. I never lose my way.
This is the black star kingdom. I never lose myself.
I walk, everyone watches. I speak, everyone listens.
If you think I am just showing off you are dead wrong.
All of you just don't know you just don't know how great I am.
There's no one who can destroy me. I can never be defeated.
I am unbeatable. There is no doubt on it.
You can't surrender no more. I never lose myself.
I am the everything. I never lose my way.
This is the black star kingdom. I never lose myself
Magyar
Ha van valami, amit ki nem állhatok,
minden akörül a valami körül forog.
Excalibur, ki nem állhatom őt.
Már a nevét is utálom. Össze akarom törni.
Takarodj innen. Nem lehetsz az enyém.
Tűnj az utamból. Maradj távol.
Nem érted, hogy ez az én színpadom.
Ez az én helyem. Az én sztárságom.
Nem számít, mit mondanak, a saját utamat akarom járni.
Nem akarom megváltoztatni a döntéseim. Ne mondj semmit.
Hadd kiabáljam ezt. Megvannak a képességeim.
Épp ezért vagyok a csúcson, igen.
Ti nem tudjátok, fogalmatok sincs róla, milyen csodás is vagyok.
Rengeteg gonosz lelket elveszek, de ők nem tudják elvenni az enyémet.
Ahogy sétálok, mindenki néz. Ahogy beszélek, mindenki figyel.
Ha azt hiszed, csak feltűnősködöm, tévedsz.
Ti nem tudjátok, fogalmatok sincs róla, milyen csodás is vagyok.
Senki sem képes elpusztítani engem. Sosem győznek le.
Én vagyok a mindenség. Sosem vesztem el az utam.
Ez itt Black Star királysága. Sosem vesztem el önmagam.
Ahogy sétálok, mindenki néz. Ahogy beszélek, mindenki figyel.
Ha azt hiszed, csak feltűnősködöm, tévedsz.
Ti nem tudjátok, fogalmatok sincs róla, milyen csodás is vagyok.
Senki sem képes elpusztítani engem. Sosem győznek le.
Verhetetlen vagyok. Efelől semmi kétség.
Többé nem adhatjátok meg magatok. Sosem veszítem el önmagam.
Én vagyok a mindenség. Sosem vesztem el az utam.
Ez itt Black Star királysága. Sosem vesztem el önmagam.
Fordította: Xiaoyu
|